Déclaration de confidentialité La Galleria Lodge d'Enrico Fermi s'engage à traiter et à protéger les données personnelles collectées via le site web accessible à l'adresse suivante https://www.lagallerialodge.com, dans le respect le plus strict de la confidentialité, conformément aux dispositions du décret législatif 196/2003 et ses modifications ultérieures, ainsi qu'au Règlement de l'Union européenne 2016/679. Les réglementations nationales et européennes prévoient en effet la protection des individus en ce qui concerne le traitement des données personnelles, qui doit être basé sur les principes de légalité, d'équité, de transparence, de minimisation des données, de limitation de la conservation, de protection de la vie privée et des droits des personnes concernées. Cette information, destinée aux utilisateurs qui consultent le site, ne se réfère pas à d'autres espaces web éventuellement consultés via des liens hypertextes présents à l'intérieur, mais se réfère à d'autres domaines. Responsable du traitement La Galleria Lodge d'Enrico Fermi, dont le siège est situé à Galleria Bassa dei Magnani 3, 43121 Parme, téléphone (39) 0521 668159, e-mail info@lagallerialodge.com La liste des responsables du traitement est disponible au bureau du responsable. Données faisant l'objet du traitement La collecte de données personnelles se fait suite à l'envoi volontaire par les utilisateurs de : - Messages électroniques envoyés aux adresses e-mail publiées sur le site web. - Remplissage de formulaires de collecte de données sur le site. D'autres données, non associées à l'identité des utilisateurs, sont également collectées par des applications dédiées au fonctionnement du site web au cours de leur normal fonctionnement. Cette catégorie d'informations comprend, par exemple, des parties de l'adresse IP, des noms de domaine et le type de navigateur utilisé, la date et l'heure de la demande, et d'autres paramètres liés au système d'exploitation et à l'environnement informatique utilisé. Ces données sont collectées uniquement pour permettre le bon fonctionnement du site web et ne permettent en aucun cas l'identification des données personnelles de l'utilisateur. Elles sont donc considérées comme anonymes. Les données de navigation pourraient éventuellement être utilisées pour établir la responsabilité en cas de crimes informatiques contre le site, uniquement sur demande spécifique et pour le compte des autorités compétentes ou pour se conformer aux enquêtes ordonnées par le superviseur de la protection des données. Voir la politique en matière de cookies. Objectifs du traitement Les données personnelles volontairement fournies par les utilisateurs du site sont acquises et utilisées par La Galleria Lodge pour gérer les demandes exprimées par les expéditeurs eux-mêmes. Les services fournis sur demande peuvent inclure, par exemple : - Informations sur les services fournis, élaboration de devis, réservations. - Modalités de traitement des données. Le traitement des données lié aux services web du site a lieu au siège de La Galleria Lodge et est effectué par le personnel interne, en tant que personnel autorisé ou administrateurs système, directement autorisés et formés par La Galleria Lodge. Les données sont traitées électroniquement et sur papier, conformément à la législation sur la protection des données personnelles. Des mesures de sécurité sont observées pour éviter la perte, l'utilisation illicite ou incorrecte, et les accès non autorisés. Aucun processus décisionnel automatisé n'est appliqué au traitement des données personnelles. Toute analyse statistique de la navigation des utilisateurs sur le site (pages visitées, pages téléchargées, etc.) sera effectuée de manière absolument anonyme et agrégée dans le seul but d'améliorer le site et les services offerts par le responsable du traitement. Durée du traitement Le traitement des données ne durera pas plus longtemps que nécessaire pour atteindre les différents objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou fournies par les utilisateurs. Les personnes concernées peuvent, à tout moment, demander l'interruption du traitement ou la suppression des données pour des motifs légitimes, à condition qu'ils ne soient pas en conflit avec les obligations légales imposant à La Galleria Lodge de les conserver. Communication des données Pour les seules finalités liées à la gestion des demandes exprimées par les utilisateurs, les données personnelles seront communiquées / accessibles à des tiers qui effectuent des activités pour le compte de La Galleria Lodge en tant que responsables externes du traitement. La liste des responsables du traitement et des personnes autorisées est conservée au siège du responsable. Les données personnelles ne feront l'objet d'aucune diffusion. Transfert des données La gestion et la conservation des données personnelles auront lieu sur les serveurs du responsable et/ou de sociétés tierces dûment nommées en tant que responsables du traitement, situés au sein de l'Union européenne. Les données ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne. Si le transfert de l'emplacement des serveurs vers des pays hors de l'UE devient nécessaire, ce déplacement se fera toujours en conformité avec les articles 45 et suivants du Règlement de l'UE 2016/679. Nature de la fourniture – Conséquences du refus du consentement À part ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur fournit volontairement des données personnelles en envoyant un e-mail aux adresses publiées ou en remplissant des formulaires en ligne. Le non-envoi ou l'envoi incomplet de données personnelles peut entraîner l'impossibilité d'obtenir les services et/ou informations demandés. Droits des personnes concernées Les personnes concernées, auxquelles les données personnelles se réfèrent, conformément aux articles 15 à 23 du Règlement de l'UE 2016/679, en s'adressant à La Galleria Lodge à tout moment, ont le droit de : - Obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles et leur communication - Obtenir des informations sur : l'origine des données, les finalités et les modalités du traitement, la logique appliquée en cas de traitement avec des outils électroniques, les détails d'identification du responsable du traitement, des responsables du traitement et du représentant désigné, les catégories de données personnelles, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, et, dans la mesure du possible, la période de conservation. - Obtenir la mise à jour, la rectification, l'intégration ou la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi et obtenir la certification que ces opérations ont été portées à la connaissance des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou divulguées. - S'opposer au traitement pour des motifs légitimes. - Obtenir la limitation du traitement. - Obtenir la portabilité des données (si applicable). - Déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle. Les demandes d'exercice des droits en tant que personnes concernées doivent être envoyées au responsable du traitement, La Galleria Lodge d'Enrico Fermi, par courrier recommandé à l'adresse du siège social ou par courrier électronique à l'adresse PEC (Courier Electronique Certifié) : enrico.fermi1@mpspec.it.

La Galleria Lodge di Enrico Fermi, située à Galleria Bassa dei Magnani, 3 - 43121 Parme, en tant que propriétaire et responsable du site web accessible à l’adresse www.lagallerialodge.com, s’engage à traiter et à protéger les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs et collectées via son site web, dans le respect de la confidentialité maximale, conformément aux dispositions du D.Lgs.196/2003 et s.m.i. et du Règlement UE 2016/679.

La législation nationale et européenne prévoit en effet la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles, qui doit être basé sur les principes de licéité, de loyauté, de transparence, de minimisation des données, de limitation de la conservation, de protection de la confidentialité et des droits des personnes concernées.

Cette information, destinée aux utilisateurs consultant le site, ne concerne pas d’autres espaces web éventuellement consultés à partir de liens hypertextes présents sur ce site, mais se réfère à d’autres domaines.

TITULAIRE ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le propriétaire et le responsable du traitement des données collectées via le site sont : La Galleria Lodge di Enrico Fermi.

OBJECTIFS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Le traitement envisagé vise à permettre la fourniture des services demandés par l’utilisateur.

Les données personnelles de l’utilisateur sont également traitées pour se conformer aux obligations légales, comptables et fiscales, ainsi que pour permettre la navigation et la consultation du site.

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le courrier électronique.

DONNÉES OBJET DU TRAITEMENT

La collecte de données personnelles intervient à la suite de l’envoi volontaire par les utilisateurs de messages électroniques adressés à la boîte e-mail du responsable.

D'autres données, qui ne peuvent être associées à l'identité des utilisateurs, sont également collectées par les applications dédiées au fonctionnement du site Internet lors de leur fonctionnement normal.

Cette catégorie d'informations comprend, par exemple, des parties de l'adresse IP, les noms de domaine et le type de navigateur utilisé, la date et l'heure de la demande et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique utilisé. Ces données sont collectées uniquement pour permettre le bon fonctionnement du site internet ou dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement : elles sont supprimées immédiatement après traitement et ne permettent en aucun cas , pour prendre connaissance des données personnelles de l'utilisateur ; ils doivent donc être considérés comme anonymes.

Les données de navigation pourront éventuellement être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques contre le site, uniquement dans le cas de demandes spécifiques et de la part des autorités compétentes, ou pour mener à bien les enquêtes préparées par le Garant de la Protection des Données Personnelles.

Hors cette éventualité, les données sur les contacts Web ne sont pas stockées de manière permanente. Voir Cookie policy.

BUTS DU TRAITEMENT

Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs du site sont acquises et utilisées par La Galleria Lodge pour gérer les demandes expressément présentées par les expéditeurs eux-mêmes.

Les prestations fournies sur demande peuvent comprendre, par exemple, des informations sur les prestations réalisées, l'élaboration de devis, des réservations.

MODE DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Vos données personnelles ne seront pas divulguées et ne seront pas transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale.

Les données sont traitées sous forme électronique et papier, dans le respect de la législation sur la protection des données personnelles.

Des mesures de sécurité sont observées pour éviter la perte, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.

Aucun processus décisionnel automatisé n’est appliqué au traitement des données personnelles.

Les éventuelles enquêtes statistiques sur la navigation des utilisateurs au sein du site (pages visitées, pages téléchargées, etc.) seront réalisées de manière absolument anonyme et agrégée dans le seul but d'améliorer le site et les services proposés par le propriétaire.

DURÉE DU TRAITEMENT

Le traitement des données ne durera pas plus longtemps que le temps nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou fournies par les utilisateurs.

Les parties intéressées peuvent à tout moment demander l'interruption du traitement ou la suppression des données pour des raisons légitimes, qui ne sont pas incompatibles avec les obligations légales qui obligent le propriétaire du site à les conserver.

COMMUNICATION DES DONNÉES

Outre le propriétaire et dans certains cas, des catégories de responsables impliqués dans l'organisation du site (à titre d'exemple non exhaustif, des avocats, des administrateurs système) ou des sujets externes (par exemple, des fournisseurs tiers de services techniques, hébergeurs, sociétés informatiques, mainteneurs et/ou gestionnaires de sites) désignés par le propriétaire.

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Les données personnelles ne seront pas divulguées.

Vos données personnelles ne seront pas divulguées et ne seront pas transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale.

TRANSFERT DES DONNÉES

Si le transfert de l’emplacement des serveurs dans des pays hors UE s’avère nécessaire, ce déplacement se fera conformément aux articles 45 et suivants du Règlement UE 2016/679.

NATURE DE LA COMMUNICATION ET CONSÉQUENCES DU REFUS DE CONSENTEMENT

Outre ce qui est précisé pour les données de navigation, l'utilisateur fournit volontairement des données personnelles en envoyant un email aux adresses publiées.

L’échec ou l’envoi incomplet des données personnelles peut rendre impossible l’obtention des services et/ou informations demandées.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les parties intéressées auxquelles se réfèrent les données personnelles, conformément aux articles. 15 – 23 du Règlement UE 2016/679, en contactant à tout moment La Galleria Lodge di Fermi Enrico, ils ont le droit de :

– obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles et leur communication

– obtenir des informations sur : l'origine des données, les finalités et les modalités du traitement, la logique appliquée en cas de traitement avec des instruments électroniques, les données d'identification du propriétaire, des gestionnaires et du représentant désigné, les catégories de données personnelles, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées et, lorsque cela est possible, la durée de conservation

– obtenir la mise à jour, la rectification, l'intégration et l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi et obtenir la certification que ces opérations ont été portées à la connaissance des sujets auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cet accomplissement s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.

– s’opposer au traitement pour des raisons légitimes

– obtenir la limitation du traitement

– obtenir la portabilité des données (le cas échéant)

- déposer une plainte auprès de l’Autorité de contrôle.

Les demandes d’exercice des droits en tant que personne concernée doivent être adressées au responsable du traitement La Galleria Lodge par courrier recommandé à l’adresse légale ou par e-mail à l’adresse du courriel certifié du titulaire.

TITULAIRE DU TRAITEMENT

LA GALLERIA LODGE di Fermi Enrico

Galleria Bassa dei Magnani, 3

I-43121 Parma

Tel.: +39 0521 668159

Email: info@lagallerialodge.com

PEC: Courier électronique certifié : enrico.fermi1@mps.pec.it

P.IVA: IT02962670341

REA: PR-354255

CIR 034027-AF-00642